The DC government has two surveys open. The first is about improving the utility of the annual Children’s Budget report. The second is about your experience calling 211 on a cell phone (available in English, Spanish, French, Chinese, Amharic, and Vietnamese).
There's also a survey inquiring about what residents and stakeholders want to know about the city's budget process.
The surveys close by mid-September so be sure to participate soon.